英文メール作成ツール WriteE-mail

クリックひとつで英文メールが書ける！

英文ビジネスレターを書くとき、一番困るのが、適切な英文表現の選択。
言葉選びに悩んで、仕事の効率が大幅に落ちてしまっては、本末転倒。
そんな方に特にオススメなのが、この『 WritE-mail 』！

英文ビジネスレター・メールを書く時間を大幅に短縮し、英語特有のロジックに沿いながら書く側の立場とメールの内容にもっとも適した表現で、英文ビジネスレターを書くことができる、優れたツールです！

QE Tech WritE-mailについて

●	WritE-mail ６つの特徴	●	ユーザーの声
●	２つのエディション何が違う？＞動画で詳しく	●	ご購入について＞ソフトウェアのダウンロード
●	デモンストレーション	●	動作環境

WritE-mail ６つの特徴

◆ 60種類以上のメールソフトで使用可能
◆ 英文メッセージの作成効率を50％アップ
◆ クリックひとつで定型例文を選び、後は必要箇所を書き換えるだけで完成
◆ レイアウト機能で、自動的にネイティブが好む英文スタイルに構成
◆ フレーズや作成ステップなどが一目でわかる日本語ポップアップ表示
◆ フレーズの完成ヒントを表示して文法的なミスをガイド

基本的な英文メールの流れと、必要な定型文例が、クリック１つで選択される仕組みを持ち、Level of Politeness（相手に応じた表現の硬軟）も、目安として表示される、優れた英文メール作成ツールです。

▲

ユーザーの声

ハングリーフォーワーズ会員
堀江美由紀さん

International
Airline Sales
Manager

英語にはそんなに抵抗のない私ですが、書くことはやはり苦手です。英語の言い回しや敬語って難しいので、ネイティブの人がみても大丈夫な文章がかけているのか、いつも不安でした。翻訳ソフトもあてにならないし。第一、言い回しや文章構成があっているかは、翻訳ソフトはチェックしてくれないし。

QE Tech WritE-mailを使い出してからは、ソフトがトーンや文章構成をチェックしてくれるので、自信をもって英文が書けるようになりました。海外の取引先からも「最近英語が上達したね」とほめられます。

“とりあえず通じてる”レベルから、ネイティブがみてもおかしくない文章をかけるようになりました。

▲

２つのエディション何が違う？

コアエディション

TOEIC400点以上の方向け。
約200のフレーズが内蔵され、メール種類のカテゴリが3つ： Requests（依頼）、Information（お知らせ）、Rejections（拒否）

イメージをクリックすると拡大します。

アドバンスエディション

TOEIC550点以上の方向け。
600以上のフレーズが内蔵され、メール種類のカテゴリもコアより4つをプラス： Apologies（謝罪）、Persuasion（説得）、Problems（問題、クレーム）、Goodwill（誠意、厚情）

イメージをクリックすると拡大します。

アドバンスエディションは、コアエディションに比べて、フレーズの内容量とメール種類のカテゴリが多いので、より詳しく、複雑な文章を書くことができます。

動画でもっと詳しく見る

※動画を視聴するには、
　「FLASH PLAYER(無料)」が必要となります。

▲

WritE-mailのご購入について

入金確認後、EメールにてQE Tech よりライセンスナンバーをお知らせします。

※入金後、ライセンスのご連絡をお知らせするまでに、通常1-2営業日を要します。
　ライセンス発行前でも、以下の「ソフトウェアのダウンロード」からご利用が可能です。
※CD-ROMをご購入の場合は郵送でのご連絡となります。

いずれの場合でもソフトウェアは以下のリンクからダウンロードしてご利用いただけます。

ソフトウェアのダウンロード

「WritE-mail」は10日間、無料でお試しいただくことができます。
ライセンスを購入された方のダウンロードも、こちらからお願いします。
→ 「WritE-mail コア」ダウンロード
→ 「WritE-mail アドバンス」ダウンロード

※ 本ソフトウェアは、製品版と試用版での機能差はありません。
※ 試用期限終了後は、ライセンスをご購入いただくことで、継続して利用することが可能です。

WritE-mail コア

ライセンスのみ
5,229円（うち税249円）

CD付き
　5,754円（うち税274円）
※送料無料

WritE-mail アドバンス

ライセンスのみ
10,500円（うち税500円）

CD付き
11,025円（うち税525円）
※送料無料

ご購入に関しての注意

対応OS：　Windowsのみ（動作環境）

「ライセンスのみ」の購入の場合： CD-ROMはお手元に届きません。
　ソフトウェアをダウンロードしてご利用ください。ダウンロードは何度でもご利用可能です。

「CD付き」をご購入の場合： CD-ROMがお手元に届きます。
　CD-ROMからのご利用だけでなく、WritE-mailをダウンロードしてのご利用も可能です。

▲

デモンストレーション

インストール後、デスクトップとクイック起動トレイに追加！

デスクトップから直接起動できる便利さ

QE Tech WritE-mailをインストールすると自動的にデスクトップにショットカットが表示され、ダブルクリックすると起動されます。

WritE-mailの立ち上がり画面

メールの種類を選択する

作成するメール内容の種類に該当するボタンをクリックすると、左側に英文ビジネスレターを書くステップを表すボタンが表示されます。

WritE-mailの例文表示画面

定型例文を選んで英文ビジネスレターが完成

ステップごとに、フレーズリストから必要な定型例文を選んで、例文を参考に青色で表示された書き換えが必要な部分を書き換えるだけで、簡単に英文ビジネスレターの作成が可能です。

わずか数分で英文ビジネスレターが完成

わずか数分で英文ビジネスレターが完成

Requestのボタンを使って、簡単な｢依頼｣メールを作成することができます。このメール（左図）の場合、 1 ～ 2 分で作成可能です。

青字の部分は各自書き換える箇所です。 Tone Wizard を設定すれば｢丁寧さの度合い｣に不相応な部分も赤字で表示されます。レイアウト機能により自動的にネイティブが好む文章スタイルに構成されます。

WritE-mailから新規作成・無題のメッセージの画面へ

新規作成メールに早変わり！

文章作成終了後、｢ Finish ｣ボタンをクリックし、お使いのメールソフトの新規メールにそのままコピーできます。あとは｢宛先｣と｢件名｣を入力すれば、即、送信が可能です。

▲

動作環境

対応OS：

Windows 2000 / XP

HDD必要空き容量：

10MB以上

主な対応メーラー：

MS Outlook、Outlook Express、Becky!、Hotmail、Lotus Notes*、などを始め、
60以上のメーラーに使用可能

* Output Mode１で対応

ページトップへ